2013年12月26日 星期四

2013年。上過這一課

2013的下半年,新一頁,新章節,縱然這一章節只是很短的一篇,也許會是人生重要的一篇。

這份工,的確是我所夢寐以求的。只是開始的時候,許多艱巨的挑戰、浩瀚的工作知識,伴隨上司嚴謹的要求,一時間自己無所適從,負能量是前所未有的。除了用疲乏的身軀和精神來回應,心底裡說得最多的是:「我做不來啊!怎樣也不能,花再多時間也不能……」

每次審批英文稿件,我說:「我不是native english speaker...怎做得來……」
中文稿來了,我強項吧!但原來中文強的大有人在,自己只做把關,但有時還做得不夠好。
一個月完成一份刊物,聽來容易,但怎的感覺像月復月的拉牛上樹……?
航空、飛機的知識都很艱澀,還有公司許多policy摸不懂,只是硬著頭皮看資料、四處討教,但每每事倍功半……
同事們都很本事,轉數高,對著上司總知道如何作出最快的回應,我不但怕。。。還給別人指我做得慢,笑我口震震……我一邊苦笑回應我會努力克服,心卻說我其實已經盡力了,還可以如何再努力?

……許多許多工作上的否定,我也幾乎徹底否定自己……這狀態很痛苦……更痛苦是我懷疑是否只有自己才有這不濟的景況。

後來。。。另有出路, 我選擇跳船了!儘管那邊的挑戰或者更大。

決定後才發現,之前所說的困難,一個一個迎刃而解了。
英文……一邊做—邊學。有時試著自行大幅修改文章, 文法錯誤也不算多,有時效果也挺好。
中文稿,我只要多信任同事的專業,有意見儘管提出商量, 也別數算自己批改了多少,反正分工的意義是大家都發揮所長。
月刊timeline緊張原來是改變不了,但改變了自己的workflow,事情愈來愈順暢了。而且,我真的成功一月一期地完成刊物。
人脈建立了,對公司的認知多了,對機場運作的知識也多了,現在反嫌有太多東西還未認識便離開。
摸不通上司心情,這似乎解決不了。。。但放開心情,鼓起勇氣,他其實也不是太難相處……(尤其他心情好的時候。又或者他是因為我已遞信而少罵我了?不知曉。)

曾經以為做不了的,回頭看,才發現自己可以做到。痛苦中,人也會成長得更多,進步得更快。說想放棄,只是自己的信心不夠吧!

2013上過的這一課,學會了,日後別因困難便趕緊否定自己。

沒有留言:

張貼留言